今回は、Due di Picche(どぅえ・でぃ・ぴっけ)の「Faccia Come il Cuore(ふぁっちゃ・こめ・いる・くぅおーれ)」。 この曲は、イタリア仲間のPさん(日本人女性)から勧めて頂いたグループで、Pさん曰く、「Neffa(ねっふぁ)っぽいと思ったら、どうやらNeffaがからんでいるらしい」と。
ちなみに、私はpiccheが何のことなのか分からなかったので辞書で調べましたが、piccaとは槍、複数のpiccheはトランプのスペードのことだそうです。へー。だからビデオにもスペードのマークがいろいろと出てきてたのか。due di piccheはスペードの2、ちなみにスペードのエースは、asso di piccheというのだそうです。
で、買ったのは次の4つです。 「Un'ora in più(うのーら・いん・ぴゅー)」 「Sto già bene(すと・じゃー・べーね)」 「Dove il mondo non c'è più(どーう゛ぇ・いる・もんど・のん・ちぇ・ぴゅー)」 「Affogo,baby(あっふぉーご・べいびー)」
「Un'ora in più」、私は曲の音源を持っていません。この曲が入っているアルバム『Camera con vista(かめら・こん・う゛ぃすた)』を買おうとは思っていたのですが、この曲以外に手に入れたいと思う曲がなくて(サンレモ優勝曲「Angelo(あんじぇろ)もそんなに思い入れがないし、他に収録されている主な曲も、ビデオ買わなかった方に挙げているくらいで、やっぱりそんなに好きじゃないし)、なんとなーく手が伸びないまま時は過ぎていました。とりあえずビデオクリップ買って、よしとしておくかな…。ぽちっとな。(←iTunes Storeで購入した様)
「Sto già bene」と「Dove il mondo non c'è più」はRengaの曲の中でも二大・好きな曲なので、これらはビデオクリップの内容云々は関係なく、ぽちっとな。
こうして買った4つのビデオクリップ、よくよく考えると、今までじっくり観たことがなかったのです。買わなかった3つの方を、“あんまり好きじゃない”と判断できたのは、今までにRadio italia TVで流れているのをよく観ていたからだったのです。
ということで、改めて鑑賞した4つのビデオ、感想はこんな感じでした。
「Un'ora in più」 …音割れてる? これ、そういう演出でいいんですよね? Rengaの全身が映ってることが多いのですが、そういうの 見ると、「ああ、イタリア人って日本人と体系近いよな (→近い人もいるよな)」と安心します。 ロケ地はどこでしょうか、壮大な景色です。
「Sto già bene」 …Renga三昧なビデオです。歌う本人の映像が中心なので、 口の動きまでよく分かります。 ♪Mi sono fatto male〜 の最後のLを始め、Lの音の時の、 舌を上の歯の裏に付ける度合いの甚だしさといったら、 日本人(私)の比べ物になりません。ある意味、教育ビデオです。 観ながら一緒に歌うと、発音良くなると思います。
「Dove il mondo non c'è più」 …これも、雄大な景色の中で歌うRenga系のビデオです。