Entries

スポンサーサイト

なぜ「頑張って仕事」はニュージーランドを連想させるのか

はろー。ゔぃーげーつおいひ。少し前の『テレビでドイツ語』のオープニングで、次のようなものがありました。ドイツ人出演者3人がCDラジカセ(カセ付いてないから今はラジカセって言わないの?)を囲んで座っています。マライちゃんがそのボタンをぽちっと押すと、日本人にもおなじみのクラシック音楽の一部が流れます。1曲目はベートーベンの『運命』。それを聴いた勝村政信さんが「ベートーベンですね」と答えます。2曲目はバ...

Zelandaが nuovaになる オセアニア

ちゃおあとぅってぃ。今日は、私がイタリア語学習中に気になった国名について、の第2弾です。それはニュージーランドです。私が以前、何かのテキストだかで、イタリア語での国名が書かれた部分を読んでいたら、そこに現れたのが、 Zelanda nuova ※という謎の国。ゼランダ・ヌゥオーヴァ? ゼランダってどこよ?と、その傍らの日本語表記を見てびっくり、ニュージーランドではありませんか!つまり、 新しいゼランダ = 新し...

statiを unitiしたら Americaに

ぶぅおなせーらあとぅってぃ。私はイタリア語を勉強する中で、ある2つの国の名前について少し考えたことがあるので、それを書いてみようと思います。まず一つ目の国は、アメリカです。アメリカ合衆国のことは、イタリア語でGli stati uniti d'america(り・すたーてぃ・うにーてぃ・だめーりか)といいます。直訳すると「アメリカの州が結合されたやつ」。この単語を見たときに、初めて、「あー、“ユナイテッド・ステイツ・オブ・...

あなたの名前は“どれ”ですか?

みなさん、ぶぅおなせーら。先日(8月6日)に放送された『テレビでイタリア語』では、「Hai fame?(お腹空いた?)」「Hai sete?(のど渇いた?)」などのフレーズを学んでいました。そのやりとりの中で、 エヴァちゃん「Ho sete.(お・せーて)」 マッテーオくん「Anch'io ho sete.(あんきーお・お・せーて)」 北村一輝さん「…あんきーお? “私も”? あんきーお…。それは、自分も話に乗っかりたい時にいいよね。あんきー...

ギヨームって名前は、○○語だと…

皆様、さるー。今シーズンの『テレビでフランス語』には、ギヨーム・ボ(Guillaume BÔ)さんというイケメンのマルセイエーズが出演しています。ちょっとはにかんだ感じの笑顔がステチな方です。私がオカマちゃんだったら、その魅力にもっと興奮して騒いでいるところですが、あいにくオカマちゃんではないし、こないだも少し書きましたが、老境に入ったためデゾム(des hommes)のことで色めき立つ気力も衰えているため、適度に素敵...

Appendix

プロフィール

あんき~お

Author:あんき~お
しばらくイタポ生活から離れていましたが、おかげさまで最近復帰いたしました。

 

ブログ内検索

 
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。