Entries

スポンサーサイト

語学は真似るのが大切

ちゃおあとぅってぃ。「学ぶ」という言葉は「真似る」から出来たと言われています。なので私は、外国語を学ぶ時には、その言葉を使う人の話し方を聞き、発音や言い回しを真似るようにすることが大事だと思っています。昔昔の大昔、私は某英語学校で2年くらい英語を習っていたことがあります。講師1人に生徒最大8人くらいで授業をやっていました。その時に、wolfという単語の読むことがあり、私と他の生徒さんたちは講師がする発...

あんきーおの今さらシリーズ えっ、あのイタポってそういう内容だったの!?

ちゃおあとぅってぃ。前に『テレビでスペイン語』のコーナー「Súper frases de Ale & Magi (すーぺる・ふらせす・で・あれ・い・まじ)」を観ていたときのことです。その中の台詞で、スキンヘッドのマジが、眼鏡男子のアレに向かって「ぺるどなめ、あれ!(許してよ、アレ!)」と言いました。イタリア語を知っている人は、日本語訳がなくても意味が推測できると思います。私も、「ほー、やっぱりイタリア語とスペイン語は似てる...

ローマの思い出と、Alvinの謎の友達・Alessioクン

先日放送された『テレビでイタリア語』20課のスキットの内容は、AlvinとAliceがトラムに乗ってトラステヴェレに行くというものでした。ローマ大学在学中でローマ在住のAlvinは、トラム乗り場にいたお兄さんに「このトラムはトラステヴェレに行きますか?」と尋ねます。この台詞を聞いて、「ローマっ子なのに聞かなくても行けるだろ」という疑念が生じるよりも、私の頭の中にはある遠い記憶がよみがえりました。それは、昔々、私が...

Appendix

プロフィール

あんき~お

Author:あんき~お
しばらくイタポ生活から離れていましたが、おかげさまで最近復帰いたしました。

 

ブログ内検索

 
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。